治理十面霾伏不能只是等风来秋天的天气是凉爽的，但是可以翻译成英语

一觉醒来，北京再次成为一座模糊朦胧的城市，每到这个季节，也是北京遭受全国人民嘲讽的时候。雾霾不幸成为了中国的周期性问题，而且是在中国首都这样几千万人口的城市。每一次雾霾的到来都应该是我们认识它与治理它的机会，而不是慢慢习惯和忍受。

之所以我们对治理雾霾逐渐失去耐心，大多数情况是因为我们对改变现状无能为力，在找不到解决之道的情况下只能寄托外力作用。如今的治理雾霾更像是随机行为，要么是寄托于西伯利亚吹来的冷风，要么是等待类似于营造“APEC蓝”的国家政令，却唯独对雾霾的生产者置若罔闻。

雾霾不算可怕，比雾霾更可怕的是对雾霾习以为常，对雾霾治理无动于衷，对雾霾的原因不作追究。雾霾的危害谁都知道，无论是庙堂还是草野，都深知其危险，可就是没有对雾霾的较真精神。我们不缺少随声附和阿谀奉承，恰恰缺少的就是这种赤裸裸的较真精神。

几千万人口的城市、十几亿人的国家，居然对一个污染问题束手无策？不可否认，这里有发展过程存在的污染和治理滞后的问题，谁都有问题，但是有问题不妨碍我们把它做得更好。相信看到过“APEC蓝”的都会理解，治理雾霾我并不是一筹莫展，我们有高效快速的处理方式。关键在于是想要蓝天还是想要GDP。

但是在这种短暂的湛蓝之后，我不能再回到那个伸手不见五指的模糊世界。没有了这种迅速的治雾霾方式，也不能依靠天气的施舍，寄希望于随机刮来点冷风或者细雨来拯救世界。等待大风等不来蓝天，也等不来民众的满意，每一次雾霾污染都应该成为政府治理的学习课，成为我们寻找正确认识雾霾和治理方法的过程。

对于已经取得的经验予以保留，对于未知的难题予以克服，而不是慢慢成为懒政和懈怠的理由。中国不是几个世纪前的英国，北京也不是伦敦，我们不必走环境污染倒逼治理的老路。既然政策能够发挥作用，为何不能更进一步？在治理雾霾的问题上，不是简单的政府工作和环境治理，而关乎亿万人民如何生存。

相信所有人都不想活在阴霾之下，蓝天白云和GDP并不是两者不能共存，而是如何共存的问题。在雾霾的治理上，政府和公众都应该表达出足够的诚意，政府让治理更科学有效，公众也应该更理性，给政策一个缓冲的时间。

人与环境的矛盾不是一蹴而就便可以解决的问题，但是在解决过程中，应该让民众看到政府的作为。环境的问题要用环境治理的手段来解决，但更要用行政命令的的方式来贯彻。

急功近利和无动于衷都不是正确的方式，我们也乐见于政策的进一步跟进，治理雾霾不能只是等风来。